dimanche 9 mars 2008

Ras-le-ponpon des mots à la mode

Y en a marre, j'suis pu capab', j'en ai ras-le-ponpon des mots à la mode et des néologismes "urbains"! En feuilletant mon Elle Québec du mois, j'ai été prise d'un sévère haut le coeur à la lecture de tous ces mots abondamment utilisés dans la presse magazine, les médias et la publicité. Je n'en peux plus d'assimiler ces stupidités, notamment en ce qui concerne les produits de beauté (et attention messieurs, ça vous concerne de plus en plus).

Dans le palmarès des mots à la mode qui m'agressent le système nerveux, je pense que la palme revient à l'expression gorgé(e) de... comme dans crème "gorgée de principes actifs hydratants", petits fruits "gorgés d'antioxydants", bain moussant "gorgé d'huiles essentielles", formule "gorgée de pigments" pour une couleur intense...vous avez compris l'idée. Je déteste les mots du genre "oligoélément", "antioxydant", "soin ultraperformant" ou "ultraciblé", "ylang-ylang", "Oméga-3", "complexe bio-machin", "acide glycolique à double action", etc.

On subit également la naissance plus ou moins souhaitable de plusieurs néologismes tel les adjectifs "dermorelaxant" ou "dermoholistique", les néologismes urbains (un autre adjectif avec lequel j'ai de la misère) tel que "métrosexuel" ou "übersexuel" et des néologismes tout court comme le mot "stick" qui fait apparament partie de la langue française maintenant. Hé oui, nous retrouvons sur le marché des sticks hydratants et des sticks joues, stick paupières, stick lèvres ou, pour les trois en même temps, des sticks mulitfonctions. Argh! Ça me donne des vertiges.

Je sais que c'est du marketing tout ça, mais en même temps, faudrait arrêter de prendre les gens pour des valises. S'il existait un produit miracle pour préserver la jeunesse, l'élasticité de la peau, les dents blanches, la cuisse ferme, alléluia!, ça ferait longtemps qu'on le saurait alors lâchez-nous un peu avec tous vos nouveaux "principes actifs" miraculeux! C'est quoi d'abord un principe actif?! C'est du grand n'importe quoi, voilà.